習氏「中国語の普及進めよ」 少数民族の代表らに要求：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
馬場紀寿氏、『初期仏教 ブッダの思想を辿る』岩波新書における「布施」トンデモ語源説を撤回 - ひじる日々
去る9月13日のブログ記事にて、 naagita.hatenablog.com 馬場紀寿先生、ダーナの訳語である布施の「布」を「(衣の)布」のことだと断言してる。これ誤解じゃないのかな？ と疑問を呈したTwitter書き込みを引用しました。 「布施」の件について辞書類を確認しましたが、「布（ぬの）をほどこす」という解釈は間違いで、「しき・ほどこす」が正しいようです。布施（ふし）は『莊子』など先秦時代（仏教伝来以前）漢籍でも使われて、後にダーナの訳語に用いられました。画像は、岩波仏教辞典、字通、佛教語大辞典の該当箇所。 pic.twitter.com/E7D5kVPEle — nāgita #antifa (@naagita) August 24, 2018 この件、御本人にも直接メールしたものの返信がなく（その後、驚くようなリアクションにも遭いましたが、関係者にご迷惑がかかるので墓場までも
言語の研究者はことばの規範とどう付き合う（べき）か，についてちょっとだけ - 誰がログ
はじめに 下記の話題に関して，「言語の研究者は（軽々しく／何があっても）ことば遣いに関する規範に口出しするのは良くない」という反応を見かけたので，関連して今の自分の考えを少し書いておこうと思いました。 togetter.com 解説や問題の整理という類のものではなく，実際の研究者がどう考えているかということの1例だと思ってください。とりあえず以下ジェンダーに関わる話はぜんぜんしていません。というか書いた後に思ったのですがとてもごちゃごちゃしているので，もっと良い議論ができる人の叩き台になれば僥倖です（叩けるほどの強度もないかも）。 言語学と規範 言語学の入門では，どれくらい詳しくやるかは差があるでしょうが，必ずと言っていいほど「言語学は規範的ではなく記述的である」というような話が出てきます。重要なポイントの1つなので，内容をかなり絞り込んで作った下記の「言語学入門入門」でも取り上げています
お国は違えど草生える？ アラビア語のネットスラング「ههههه」が話題に|ガジェット通信 GetNews
アラビア語にも日本の「wwwww」と同様のネットスラングがあるというツイートが話題になっている。 件のツイートを投稿したのは歌人でアラビア語に造詣の深い千種創一（@chigusasoichi）さん。 https://twitter.com/chigusasoichi/status/1239128829421068288?s=19 日本語だと「wwwww」って草を生やすじゃないですか。アラビア語では「ههههه」って葉っぱを生やしますشو بك ههههه（あほかwwwww）みたいな感じで— 千種創一 (@chigusasoichi) March 15, 2020 「日本語だと「wwwww」って草を生やすじゃないですか。アラビア語では「ههههه」って葉っぱを生やします شو بك ههههه （あほかwwwww） みたいな感じで」 もはやインターネットやSNSは世界共通のツールだが、洋の東
加計学園の入試問題と日本語学習者の会話能力（「差別」について追記あり） - 誰がログ
事実がどうだったかについてはきちんと調査して公開してもらうしかないと思いますが，この問題に対する反応で気になるものがありましたので少し書いておきます。もっと情報が出たら，日本語教育や第2言語習得の専門家の方が解説してくれると良いのですが。 よく知らないという方は下記の記事で概略がつかめるでしょう。 www.asahi.com この記事に「過去2回の試験で合格した韓国人の学生が入学後に日本語の会話に難があり、学生生活で苦労したため、昨秋の試験で初めて面接を導入したところ、7人全員の会話能力に問題があり、面接を0点とし、不合格になったと大学側は説明。」という記述があります。この受験生の中には筆記試験でかなり良い点を取った人もいたようです。 筆記と会話の違い この問題・報道への反応として，「語学では筆記試験がよくできても会話はできないことはある」というものを複数見かけました。 これは確かに一般的
奥深き動物言語の世界 鳥語で「蛇だ」何と言う？
なにはともあれ、まずは次の音声を聞いていただきたい。これは、日本列島全域に生息する野鳥、シジュウカラの鳴き声である。 スズメ程度の大きさで街中でもよく見かけるシジュウカラ。詳細は後述するが、「ジャージャー」と聞こえるこの鳴き声、専門家によると蛇がいることを仲間に伝える言葉なのだという。 「そんな話は到底信じられない」と思う読者もいるかもしれない。だが、動物の“言語”に関する研究は近年、世界中で本気で進められている。 北米大陸最大のアリゾナ・ソノラ砂漠に生息するげっ歯類、プレーリードッグの言語を1980年代から研究してきた、米国の北アリゾナ大学のコン・スロボチコフ名誉教授もその1人だ。 プレーリードッグ語に「方言まである」説 同教授は、ガニソン・プレーリードッグという種類が際立って複雑な“言語体系”を持つことを発見。「コヨーテや人間など天敵の接近を音声で仲間に警告する」「その際、名前を呼び合
岡山弁で書く新鮮な歌詞 令和の日本の音楽界に風穴を開ける藤井風 | 朝日新聞デジタルマガジン＆[and]
音楽バラエティー番組『関ジャム 完全燃SHOW』（テレビ朝日系）で披露するロジカルな歌詞解説が話題の作詞家いしわたり淳治。この連載では、いしわたりが歌詞、本、テレビ番組、映画、広告コピーなどから気になるフレーズを毎月ピックアップし、論評していく。今月は次の4本。 １ “何なん”（藤井風『何なんw』歌詞） ２ “ゲラってスランプがないんですよ”（アンガールズ田中卓志） ３ “紙だのみ”（株式会社ノウト「紙だのみメッセージお守り『JOJU」』」） ４ “時を戻そう”（ぺこぱ松陰寺太勇） 最後に日々の雑感をつづったコラムも。そちらもぜひ楽しんでいただきたい。 いしわたり淳治 今気になる四つのフレーズ 藤井風というアーティストが気になっている。以前から鍵盤と歌のカバー曲動画をYouTubeにあげていて、そのアレンジ力や歌唱力が話題になっていたのだけれど、今年になってリリースされた彼のオリジナルソン
![岡山弁で書く新鮮な歌詞 令和の日本の音楽界に風穴を開ける藤井風 | 朝日新聞デジタルマガジン＆[and]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2f2fe11d9b983c23272d9565f0960c01e5a90de0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.asahicom.jp%2Fand%2FM%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F02%2F00.jpg)
自動見出し生成API：朝日新聞社メディア研究開発センター 人工知能研究の取り組み
お知らせ 2022/11/11をもって試用APIキー提供を終了しました。すでに試用APIキーをお持ちの方は引き続きご利用いただけます。 かんたんに本APIの機能をお試しいただける「朝日新聞Playground」をリリースしました。ぜひご活用ください。 概要 自動要約生成API TSUNA(Text SUmmarizatioN Application)は、入力された記事本文を機械学習を用いて要約し、見出しや要約文を生成するものです。 朝日新聞が大量に保有している過去30年分の記事データを、効率よく処理させるために前処理・フィルタリングをした上で、ディープラーニングの機構を用いて学習させています。 本APIは出力する見出しや要約文の長さをコントロールできるのが特徴です。これは、掲載するメディアによって文字数制限がある場合が多いため、実用上必要な技術として注目しています。さらに、利用する状況に合
吉岡乾×松田美緒 「ことばを探す、うたを探す」 『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。』（創元社）刊行記念 | Peatix
吉岡乾×松田美緒 「ことばを探す、うたを探す」 『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。』（創元社）刊行記念 吉岡乾さんの『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。』が創元社より昨年8月に刊行され、以来各所で話題になっています。 本書は大阪にある国立民族学博物館に勤務され、言語学者である吉岡さんがパキスタンとインドの山奥で、少数言語といわれる七つの言語を調査、研究した記録です。 B&Bでは刊行を記念したトークイベントを開催いたします！ ゲストには松田美緒さんをお呼びしました。 六言語を操り世界中で音楽活動を重ねる、歌う旅人である松田さんからみて吉岡さんのフィールドワークはどのように映ったのでしょうか。 消えゆく歌や言語について身体を駆使して研究、活動をされているお二人の初めての対談、ぜひご参加ください！ 【出演者プロフィール】 吉岡乾（よしおか・のぼる） 国立民族学博物館准教授。専門
AIの研究を推進する上で俳句がよい題材になる深い理由 ニュースイッチ by 日刊工業新聞社
人工知能（ＡＩ）について、さまざまな分野で社会実装に向けた取り組みが活発化している。こうした中、北海道大学大学院情報科学研究院の川村秀憲教授は、数多くの企業と共同研究を進めているほか、ＡＩを使って俳句をつくる「ＡＩ俳句」の研究にも力を入れている。北海道でのＡＩ研究をリードし、多くの課題に取り組む川村教授に研究の狙いや方向性を聞いた。 ―企業との共同研究に積極的ですね。 「常に１０社ぐらいとやっている。長期的に考えると、国のプロジェクト頼りでは採択されないリスクがある。企業と共同研究することで、生きた課題に取り組め独自のデータも扱えるほか、研究費も提供してもらえる。成果はビジネスに生かされ世の中に出ていく。その課程で学生教育もできる利点がある」 ―どのような研究分野がありますか。 「例えば、ファッションを理解するＡＩや、ラジコンカーを用い多くの車両がスムーズに自動運転するための研究も行ってい
甲子園トリビア。「深紅の大優勝旗」にはラテン語が記されている
スポルティーバ・トリビアvol.７【甲子園編】 いよいよ決勝戦を残すのみとなった甲子園。石川県代表の星稜と大阪府代表の履正社。大優勝旗を手にすることができるのは一校のみだ。優勝という金糸の二文字の間には、輝く陽光に月桂樹の葉、翼を広げた鳩がデザインされている。下の「VICTORIBUS PALMAE」の文字はラテン語で「勝者に栄光あれ」という意になる。複数形なので「勝者たち～」と言った方がいいかもしれない。「栄光」と訳されるPALMAEは「枝」のことだ。モットーにラテン語を使うのはアカデミーでは一般的である。先人へのリスペクトが込められている。 昨年、新調された優勝旗 月桂樹については、オリーブ説もある。今となっては定かでないが、いずれの葉にしても古代ギリシャから伝わる勝利の象徴である。勝者にはこれらの枝や葉で作った冠が与えられる。古代に倣うならばスポーツの場合はオリーブ冠だ。月桂冠は文化
研究資料『東山往来』（音で読むか訓で読むか）
ゼミで講読している『東山往来』から。 「私は滅罪のために経典を読誦したいと思います。ところが、経には音読と訓読の両様があります。いずれが勝っている（どちらで読むのがよい）のでしょうか、教えてください！」（『東山往来』第12条、往状） 西洛の檀那が手紙で東山の師僧に問いかけています。お経（漢文）を音読するか訓読するか、平安末期の貴族にとっては、仏から授かる恵みをいかにして得るかという問題、真剣に悩むところであったことでしょう。一方で、日本語研究史の立場から見ると、この問いには漢文（漢字）と日本語との関わり、さらには学びの本質が現れていることに気づくのです。 師僧は答えます。 「上代の師達は『音（で読む）経は多くの義を含んでいる』と説いています。このように多義によって成る経を訓で読むということは、一つの義に対応する日本語（和言）を選ぶことに外なりません。こうしたわけで、訓経はその功徳（理解）が
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
翻訳屋のロゼッタが全社員に英語禁止令、「今こそ目が覚める時です、英語ができる無能な人が重宝され本当に実力のある人々が抑圧される暗黒時代はもう終わった」ため : 市況かぶ全力２階建
「ごはんがすすむ」に相当する外国語表現はあるのか
愛知大学_中国語語彙データベース(汉语词汇数据库) Chinese Vocabulary Database
日本の伝統的木版摺り具の名称「バレン」が ドイツ語からの借用語である可能性について(PDF)
NHKの「やさしいにほんご」は、英語を解さず母語での災害情報もない本当のマイノリティのためにある
薩摩からロシアへ、世界初の露日辞典の著者・少年ゴンザを捜して | 西日本新聞me
Hatena ID
Constellations from Around the World