｢アリとキリギリス｣を巡っての日本人論 1

１．｢アリとキリギリス｣を巡っての日本人論 ｢蝉と蟻たち」の話は、日本でも大変有名な話だと思いますが、ただ、題名は、 「アリとキリギリス」となっていることも、多いようです。 ところで、この寓話の結末なのですが、皆さんの読んだ話はどのようなものだった でしょうか？ アリはキリギリスに食べ物を、 「１．分けてやる」 「２．分けてやらない」 この結末の違いについては、比較文学などの立場から、色々と取り沙汰され、ひいて は、日本人論にまで発展することが、ままあるようです。 そこで、今回は、アリとキリギリスについて、一体どのような議論がなされているの か、また、その議論の問題点などについて、考えてみたいと思います。 次の湯沢雍彦氏（お茶の水女子大学教授）の論文は、朝日新聞に掲載されていたもの なのですが、この論文には、これらの問題が凝縮されておりますので、まずこの論文 をご覧下さい。 １９９３年６月

[rin002]

イソップは、「自助の努力を怠るな」を強調する話を作ったのに、日本では「苦しい者にはお情けを」の話に変えられています。

[suneo3476z_tn]

資料 #his_cul