2012-02-15 牛鬼蛇神

■[じょうはるりの鏡〈2世紀）]牛鬼蛇神 威風と頽唐―中国文化大革命の政治言語 作者: 吉越弘泰 出版社/メーカー: 太田出版 発売日: 2005/08 メディア: 単行本 クリック: 2回 この商品を含むブログ (2件) を見る 越谷市立図書館開架所蔵 第6章 147頁 政治的他者の見方―陳伯達 「すべての牛鬼蛇神を一掃せよ」 1966年6月1日、「人民日報」は「すべての牛鬼蛇神を一掃せよ」という人々の耳目を聳動する大見出しの社説を掲載した。この「牛鬼蛇神」とは得体の知れぬ化け物たちのことであり、日本語では「妖怪変化」と訳されている。 （略） この文章はまずその題名が人々に大きな衝撃を与えたといわれる。文革を中国の伝統的な政治思想・制度との関連で理解しようとする中国社会科学院の王毅は 「人類の歴史において『ファシスト』という言葉を除けば、おそらくこの短い数文字の言葉以上に人を慄然とさせる

[arkanal2]

人格的貶めと動物化はただ単なる用語の使い方にとどまるのではなく、人間関係での相互の見方と対応の方式を支配する潜在意識を主導するものとなる。