中ザワヒデキインタビュー「新たな局面を迎えた現代アート」 | ART DIVER

― 『現代美術史日本篇』は、2008年の出版時には予定出版部数が瞬く間に売り切れ、まだ多くのニーズがあったと聞きますが、増刷をせず今に至ったのはどういう理由があったのでしょうか。 中ザワ 初版の前書きにも書きましたが、この本は日本語と英語のバイリンガルであることが重要でした。そのことで、「日本の現代美術史は、世界の現代美術史に相対的なものとし存在している」ことを示そうとしたわけです。しかし、英語のクオリティに少し問題があり、そこを改善してから再度出版したいという思いを持っていました。ですから、出版した時からもう「第二版」を出したいといっていたんですね。 さらに日本語でも気になることがありました。言語の統一や註の補足といった編集レベルでの修正から、本文に関しても書ききれていない部分などを補足したいと。本文の執筆に関しては、美学校での講座と絡めたりしながら、少しずつ進めてきました。ただその間に

[skam666]

中ザワヒデキ『現代美術史日本篇』改訂版出版のいきさつなど