秦先生の爆笑！中国語講座

１月２９日から２月４日の日程で、中国に旧正月の帰省に行ってきました。今回は生まれて初めて親父の生まれ故郷である山西省長治という町を訪れることになった。親父の故郷では、親戚一同６２人に囲まれ、暖かい大家族の団欒を味わうことができました。僕にとって、大変貴重な経験でした。 本教室の生徒から題材を提供してくれたので、その中から、出題をします。今回の言葉は、 「説曹操、曹操到」(shuo1cao2cao1,cao2cao1dao4) 僕の記憶が正しければ、１月２６日に公開されました高倉健さん主演でチャン・イーボウ氏監督の映画「単騎、千里を走る」（中国名：単騎走千里）の主人公関羽の単騎で走破したのは、この曹操の陣地でありました。 さて、この「説曹操、曹操到」って、一体、どんな意味でしょうか？ > > 秦先生の回答を読む