日本語はすでに亡びている - 池田信夫 blog

本書はちょっと前にブログ界で話題になったようだが、妻が買って「つまらない」といって投げ出した。私もパラパラと読んでみたが、やはりつまらなかった。論旨が整理されておらず、何がいいたいのかよくわからないのだ。タイトルから日本語が文字どおり使われなくなると主張しているのかと思って読むと、どうもそうではないようだ。要するに、このまま放置すると英語が＜普遍語＞になり、日本語が＜現地語＞になって、日本文学が亡びるので守らなければいけないということらしいが、これは認識として間違っている。少なくとも学問やビジネスの世界では、日本語はとっくに現地語でしかない。 著者は「日本文学の衰退」をしきりに憂えるが、私はローカルな文化としての日本語は衰えないと思う。問題はむしろ日本語が発達しすぎ、ほとんどの用がそれで足りるため、すべての文化が国内で閉じていることだ。国際学会に出ると、日本語の発表はもちろん、日本人の発

[petemn09]

賛成ー

[heis101]

「こんな教育をしていては、大量の英語の文書を読んで表現することは絶対にできない。国語や英語の授業は廃止し、英語はすべて語学学校にアウトソースして、大学入試の語学はTOEFLで代えるべきだ。」革新的なご意見

[as365n2]

_[言語]普遍語としての英語ができない日本人に危機感を感じるという話。“ところが英語教育を強化しようとすると、「英語より国語のほうが大事だ」などという国粋主義者が出てくる”

[zetamatta]

曰く『日本の国語教育や英語教育をだめにしているのは、著者が守ろうとしている「文学」である。国語の時間に教わるのは小説の解釈ばかりで、自分の意見を発表する訓練はほとんどない』――わしもそー思う

[starpos]

「国語」の授業は，感情を豊かにすることにはとても貢献していると思うが，意思疎通や思考の道具として言語能力を磨く教育にはあまりなっていないと思う．まず日本語での作文と議論をもっとすべき．

[takaosue]

僕もこの考え方に近い。英語圏の情報から取り残される危機感のほうが強い。

[takuno]

日本文学が亡びるので守らなければいけないということらしいが、これは認識として間違っている。少なくとも学問やビジネスの世界では、日本語はとっくに現地語でしかない。

[TKO_04]

あーこれはマジで英語をやらないといけないな。

[nosem]

　英語の本しか読んでなくてもその読む本が，タイム・ニューズウィーク，セックスアンドシティじゃどうしようもないんですけどねえ．

[denken]

サウスパークで英語を勉強する

[stilo]

日本の国語教育や英語教育をだめにしているのは、著者が守ろうとしている「文学」である。//

[KoshianX]

もってる危機感は著者と同じだなあ。

[itouhiro]

池田氏のブログはコメント欄の質が高いな。

[sjtakada]

「国語や英語の授業は廃止し、英語はすべて語学学校にアウトソースして、大学入試の語学はTOEFLで代えるべきだ。」ちょっと前に沢山提灯があったので、一応読んでみようかと思ったが、このエントリを読んでその必要が無いと思いました。

[T-norf]

を責められると弱い。別に転職するつもりはなかったけど、勝手に寄ってきたヘッドハンティング屋さんに、暗に残念な英語力と言われたことはあるなぁ...。

[tekehiko]

「日本語の本しか読まないビジネスマンは、世界から取り残されているのだが、彼らは取り残されたことさえ気づかない。」

[F-SQUARE]

ネットでうまいこと言う人の例

[Southend]

関係ないけど海外赴任して英語も仕事もなんとかなってる元同級生とか見てると、すごいなぁと思いつつ、人間本当に必要に迫られれば結構個別にアジャストできるもんではないか、とか思ったりも。

[Luigitefu]

" 日本の国語教育や英語教育をだめにしているのは、著者が守ろうとしている「文学」である。"

[kodaif]

"少なくとも学問やビジネスの世界では、日本語はとっくに現地語でしかない。 著者は「日本文学の衰退」をしきりに憂えるが、私はローカルな文化としての日本語は衰えないと思う。"

[yosh0419]

「少なくとも学問やビジネスの世界では、日本語はとっくに現地語でしかない。」そうそう．仕事で仏独や中韓印の人とやり取りする時も使うのは英語だしね

[mallion]

『日本語の本しか読まないビジネスマンは、世界から取り残されているのだが、彼らは取り残されたことさえ気づかない。』

[teikun]

文学が支配する国語教育に反対というのには同意｡ちゃんとした作文技術を学んだのは研究室に入ってからだ。

[makoto0631]

こう見ると、センター国語って意外といい線を突いているじゃないかと思えてきた。

[tekitouotoko]

ペロッ・・・これはいいノブオ！

[kurokuragawa]

ひでぶっ！あべしっ！たわばっ！／ぶくまに同意米が多くてちょっと驚いた

[me5655]

日本人が、TOEFLで214ケ国中197位。国語の時間に教わるのは小説の解釈ばかりで、自分の意見を発表する訓練はほとんどない。

[koitigarbha]

英語できなきゃヤバイ！…って言説自体は、１世紀以上前から言われてはいるんだけどね。今は英語の重要性の程度がちがうって話。

[kana0355]

どうでもよいけど，みなさんちゃんと英語を学んでますか？ TOEICやTOEFLをあがめるのはみっともないですよ．

[taketake0]

この本明日買う予定だったが、立ち読みで済ませたくなった