伝わらない言葉。 - オオカミの遠吠え通信

私の中に、幾つかの「独り言」があって。 それらを基に言葉を紡ぎ始めるけれど、いつも上手にまとまらなくて、結局尻切れトンボのまま投稿ボタンを押す形になる。 納得のいくまで温めるなら、恐らく年に数本しか公開できないだろう。 それでも構わないけど、「今の自分」を伝えたいから敢えて公開に踏み切る。 やがて「言葉」は書き手の思いとは裏腹に波紋を広げていく。 （必ずしも目に見える形ではないけど） 違うよ、違うんだよ…と何度言いかけたことか。 その都度「声をあげるのは野暮」と自身に言い聞かせてきたっけ。 私自身、アナタの言葉を“曲解して”受け止めるように、アナタは私の言葉を“アナタの言葉”に翻訳する。 それでいいじゃないか。 割り切ろうとすればするほど、何処かで抵抗する自分がいる。 Unknown (えむ) 2008-01-06 05:06:37 ほんに言葉って難しいですよね。私はほ

[hatayasan]

「私自身、アナタの言葉を“曲解して”受け止めるように、アナタは私の言葉を“アナタの言葉”に翻訳する。それでいいじゃないか。」