Listen-IT: 英語を聞けば聞くほど英語の音が聞き分けられなくなるリスク

前回は、「英語を聞いて理解できるようになるには、カタカナ脳の矯正が必要」という内容でしたが、今日はさらに恐ろしい話。それは 「英語を聞けば聞くほど、英語の音が聞き分けられなくなることもある」 ということです。ネイティブスピーカーの教師につく、英語の学習テープを聴く。いろいろな人が長時間かけて英語を理解するための練習をしているわけですが、実はこれが、より聞分けを難しくしていることもあるのです。どんな怪談！？ 脳神経学の研究で明らかになってきたのが、人間の脳は 「既に知っていることがさらに補強される傾向がある」 ということ。 たとえばredという単語を聞いたとき、まず日本人の頭の中では「レッド」という「カタカナ」で理解されます。そして鉛という意味のleadもカタカナにすれば「レッド」。どちらも「レ」という音として認識されるわけです。つまり、 redというRの音を聞く→「レ」 leadというL

[guldeen]

それでは困るんだが…。

[ikura_chan]

LとR

[pakana]

LRの聞き分けトレーニングの重要性

[keloinwell]

カタカナ語に慣れてしまうと、RもLも同じラリルレロで覚えてしまう。一度覚えてしまうと修正するのは大変。

[kelokelo]

カタカナ語に慣れてしまうと、RもLも同じラリルレロで覚えてしまう。一度覚えてしまうと修正するのは大変。

[yocchi24]

やっぱりただ聞くだけじゃダメだね

[kairusyu]

redとleadが同じ？　ねーよ。と、一瞬で思ったがカタカナで覚えてる人はそうでもないのか……。

[Cru]

多分、脳内のフォルマントによる聴音カテゴリーが学習によって拡張してしまう現象。id:willnetさん、発音と聴音はまったく別の機能。発音のフィードバックもあるけど、聞いてすぐ正解を知る訓練が効果的と思われ。

[willnet]

リスニングする前に発音の勉強した方がよいのね

[cloudliner_tweets]

"Listen-IT: 英語を聞けば聞くほど英語の音が聞き分けられなくなるリスク"