海兄 : 海外アニメファンが吹き替えが良くできてるアニメを挙げるスレ

2010年07月05日00:52 カテゴリアニメサロン 海外アニメファンが吹き替えが良くできてるアニメを挙げるスレ カウボーイビバップ 天国の扉 【DVD】 劇場版 (115分収録) (輸入版 北米仕様) 日本アニメが英語圏で配信・発売されるときは日本語音声で英語字幕が多いのですが、人気があるものは英語の声優がついて吹き替えがつくられるものもあります。 海外ではファンが字幕をつけるファンサブ(funsub)が有名ですが、それに比べたら少数ながらもファンが吹き替えを行うファンダブ（fundub）というものもあるようですが、 やはり吹き替えは基本的には正規版で行われることが大半なようです。 吹き替えが良くできているアニメ １ 長い間アニメを見てきたけど、吹き替えは良くできているものもあるけど、大半はひどいとしか言いようのないものだった。 そこで、吹き替えの声優がうまくてキャラクタ