海外サイトより「日本で気づいた事いろいろ」 : ＭＨＫ魔王放送協会

2008年11月12日 海外サイトより「日本で気づいた事いろいろ」 ソースはこちら ・日本は7割が山。 ・日本は6000以上の島がある。（6852島らしい＞訳者） ・野生の猿がいる。 ・猿は目を合わせるのが嫌い。 ・日本人はイカもタコもエビもどんな魚も食う。 ・ペットにはゴールデンレトリバーが大人気。 ・小学生は黄色の帽子をかぶる。 ・日本ではwrong（悪い）とdifferent（異なる）が同じ言葉。 ・教師が教室を移動する。生徒は動かない。 ・マクドナルドのドリンクが小さい。ハンバーガーは同じ。 ・普通のキッチンにはオーブンなし。 ・セントラルヒーティングがない。 ・借りたアパートに小さい備品はない。 ・トイレ用のスリッパがある。 ・サラダにコーンが入ってる。 ・フルーツ高すぎ。 ・近所に電話しても分刻みで料金取られる。 ・ごみ箱が全然ない。 ・自分は仏教徒という人もブッダを信じてない

[synonymous]

「名古屋は15分おきに電車が来る。」名鉄名古屋駅を見て、それでもこんなこと言うのかね？？

[hidematu]

コメの流れがカオス。「悪い異なる論」→「日本語論」→「朝鮮人説」

[ite]

「・日本ではwrong（悪い）とdifferent（異なる）が同じ言葉。」ってのは慧眼。

[mangakoji]

・日本ではwrong（悪い）とdifferent（異なる）が同じ言葉。

[guldeen]

「通りに名前が無い」←日本は主に「定住すると住所が発生」。海外は逆に「通りが在ると住所が付加される」。京都の住居表示の「○○下ル」等は西洋っぽい発想やね。http://www.eonet.ne.jp/~toshiomi/kyotojtn/agaru.htm

[morz]

あ、ハンバーガーは同じなんだ。自販機はやっぱすごいのか…Edyの使える自販機近くにできないかなぁ

[aki_246]

＞フルーツ高すぎ　　　そうだ！そうだ！

[a1101501j]

名古屋の交通事情なんてしらねえよｗｗｗ

[shoot_c_na]

やっぱり冷蔵庫「でかくて安いよ！」なんだ・・・

[terazzo]

欧州と北米に野生の猿がいないのが、いろいろな間違いの元のような気がする。

[umeten]

＞日本ではwrong（悪い）とdifferent（異なる）が同じ言葉。

[TakahashiMasaki]

外人の日本観察"野生の猿がいる。"(<-?　"・缶に入った温かいコーヒーや冷たいコーヒーが自販機で買える。"<-？？