ネットは1日10時間 : 「まだ死にたくない」で有名な和田康宏のインタビュー 前半

2009年08月04日18:57 カテゴリ翻訳 「まだ死にたくない」で有名な和田康宏のインタビュー 前半 ソース：Interview:Yasuhiro Wada （Edge Online） ブログに「まだ死にたくない、、、」と書いたことで一躍有名になった、マーベラスエンターテイメントの和田康宏が、Edge Onlineでインタビューを受けていたんでちょろっと訳してみた。 ただ、やたらと長くなってしまったんで、前半と後半の2つに分けてみた。 んで、その後半はこっち。 このインタビュー、やたらと長くなってしまったとはいえ、久しぶりに読んでいて面白いと思える内容だったんで、時間と興味のある人はぜひ読んでみて欲しいなぁと。 Q：君は最近、マーベラスのブログに日本のゲーマー向けのメッセージを書いていたよね。あれは何？ A：簡単に言えば、日本のゲーム人口は急速に減少していて、アクティブなコアゲーマーも

[Louis]

公式に和訳されたインタビュー記事も読みたい（いや、この翻訳が悪いと言ってるわけではないです、読みやすいです）/写真がいいなぁ。

[tuskdon]

あとで読む。後半→ http://blog.livedoor.jp/gehaneta/archives/1304912.html

[baskets]

パブリッシャー的な面からと、デベロッパー的な面からの話があって面白いです。

[Untouchable]

自分はもうマーベラスに対してマイナスイメージを持っていない。この調子でがんばってほしい。