「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタクのshare職人逮捕への反応

2008年05月22日21:08 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタクのshare職人逮捕への反応 ちょっと前になりますが、P2Pファイル交換ソフトshareでアニメをアップしていた「職人」が逮捕されるというニュースが有りました。 京都府警、「Share（シェア）」でアニメを流していた3人を逮捕…全国初 (痛いニュース） このニュースに対して、中国の方ではどんな反応が有ったのかといった質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。 中国でのファンサブ流通の元になるファイルは基本的に日本からP2Pにアップされるファイルだと言われています。 特に最近は shareで入手→翻訳字幕作成グループ通称「字幕組」が字幕をつける→再放流という流れが殆どだとかなんとか。 ですから、今回の職人逮捕は中国のファンサブグループにとって仕入れのルートを絶たれるという話なので結構なショックだった模様です。

[moondriver]

”P2Pがアニメの宣伝や日本文化の宣伝にどれだけ後見したと思っている！” 盗人理論。