「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「ボカロ曲の千本桜が軍国主義的だと批判されてる件について」

2011年12月14日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「ボカロ曲の千本桜が軍国主義的だと批判されてる件について」 さて、今回もネタの整理と言いますか、うっかり今に至るまで放置状態だった話でやらせていただきます。 最近のボーカロイド曲で人気となった作品に 「千本桜」 【ニコニコ動画】『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』 『初音ミク』千本桜『PV』【HD】 （YouTube） がありますが、中国のネットでは一時期この曲が原因でちょっとゴタゴタしていたそうで、ビリビリ動画などの中国オタク層の多い動画サイトで炎上したり、その後それ以外の動画サイトにも少々飛び火していたそうです。 この件については以前から質問をいただいておりまして、遅くなりましたが今回はそれについて中国のソッチ系の掲示板で行われていたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ボカロ曲の千本桜

[uduki_45]

サブカルにありがちな作風だし、向こうでも軍事ファッション成立してるし、反日が脊髄反射してるだけだと思うけどなぁ

[wideangle]

俺も戦前モチーフネタはなんか抵抗在るんだよな。

[neco22b]

「00年前後の一時期、ゲーム街はサクラ大戦の看板やポスターがそこら中にあったし、サクラ大戦関係のフォーラムとかも結構あったんだがな。」へー。

[timetrain]

確かにサクラ大戦はよく中国語版を出せたよなと思う。十年前だから出来たのか。

[tappyon]

パロディネタ動画で桜燃やすとかそういうのがあったような、チャー研だったか。ボカロはよくわからんのでなんともだが

[big_song_bird]

はたして炎上させてるのは一般市民なのかね？（ｗ。国外に敵を定めて、内政への不満を反らすのは中国共産党の常套手段（ｗ。

[u-glena]

大正ロマンを感じる中国人ってすげーなｗｗｗｗｗ