「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : ダンボー、中国のロボコンのページにまでいつのまにか進出

2013年03月17日19:05 カテゴリオタクin中国漫画 ダンボー、中国のロボコンのページにまでいつのまにか進出 ありがたいことに 「よつばと！は中国ではどうなのか？」 という質問をいただいております。 中国オタク内では「よつばと！」に関してはそれなりの知名度はあるようですが、作品がアニメ化されていないことから、同じ作者の 「あずまんが大王」 に比べると人気も知名度も低いようです。 ただ、面白いことに「よつばと！」の作中で出て来る 「ダンボー」 の方は作品とは別にジワジワと人気が広まっているようです。 ダンボーの中国語名は、 「阿楞」（a leng） となっているようですが、これは中国語でダンボールを指す「瓦楞纸」（wa leng zhi）から来ているようです。 ダンボーに関しては、作品としてよりもフィギュアやその写真を通じて知名度が高まっているようで、最近は中国のネットでもちょくちょ

[maturi]

もしかしたら現在は「よつばと！」の漫画そのものよりもダンボーの方が、知名度は高くなっているかもしれませんね。