韓国メディアからの質問と答え - 内田樹の研究室

韓国の Kyunghyang newspaper というところからメールで安倍政権の対韓制裁についていくつか質問が来た。英語でのやりとりだったのだけれど、日本語訳をここに掲げておく。 質問そのものがたいへん徴候的だった。 それは「日本の改憲運動は『アメリカから押し付けられた憲法』を廃絶する目的のものだから、それを推進している安倍は反米のはずである」という不思議な推論である。たしかに海外から見たら「アメリカ的民主主義を否定する親米政権」というのは理解に難いものだろう。だから、今回の対韓制裁も、アメリカが仲裁に入って、韓国側についた場合に、「日本国内に反米感情が高まり、それを推力に改憲を進めようとしているのではないか」・・・というような不思議な考えを示してくれた。日本では絶対にありえない発想だけれど、それはむしろ「われわれにとっての常識」が「日本の外から見たら理解不能」だということを意味してい

[Baru]

韓国と日本の左翼系の人は今回の日本政府の対応を選挙対策が第一目的と見がちだけど、第一は韓国への不信なので大きくすれ違ってる。質問と回答の両方に、安全保障と日韓条約違反がないのが象徴的。

[hatoken]

クラクラするな