書評・最新書評 : 鉞子―世界を魅了した「武士の娘」の生涯 [著]内田義雄 - 出久根達郎（作家） | BOOK.asahi.com：朝日新聞社の書評サイト

■隠れた名著の素性、明らかに 司馬遼太郎の長篇（ちょうへん）『峠』は、主人公の河井継之助が上京を願って、長岡藩筆頭家老の稲垣宅に日参する場面から始まる。後年、二人は藩の存亡の機に対立する。 時代が下って、主君に殉じた河井は武士の鑑（かがみ）とはやされ、稲垣は腰抜け者と評された。『峠』の取材に長岡を訪れた司馬は、郷土史家に『武士の娘』という本を教えられた。「大読書家」の司馬も初めて耳にする書名だった。 作者は杉本鉞子（えつこ）、筆頭家老稲垣の娘である。金太郎のかつぐ鉞（まさかり）の如（ごと）く強い娘になってほしい、と名づけられた。在米の日本人と婚約、英語を学ぶため十四歳で上京し、ミッションスクールに通う。 渡米後、英語で『武士の娘』を出版、ベストセラーとなる。女の子は「きの字」の形に体を曲げて就寝することや、手習いの師の前では不動の正座であること、など幼少女期に受けたしつけや見聞をつづった。

[bt-shouichi]

長岡藩筆頭家老の娘・杉本鉞子。渡米後英語で『武士の娘』を出版、ベストセラーに