アップル「think different」広告の日本語訳: Buckeye the Translator

==========英語版 Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square hole. The ones who see things differently. They're not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forwa

[ext3]

林信行訳が一番良いんじゃなかろうか