FTL Faster Than Lightというゲームの日本語化プロジェクトに参加したというお話①:changpongのブロマガ - ブロマガ

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

ch.nicovideo.jp

16 usersがブックマークコメント

コメント

3

記事へのコメント3件

注目コメント
新着コメント

tagutagumasa FTL Faster Than Lightというゲームの日本語化プロジェクトに参加したというお話①:changpongのブロマガ - ブロマガ

2013/02/27 リンク

fukken おお、FTL日本語化とか動いてるんだ、お疲れ様です

game

2013/02/27 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

FTL Faster Than Lightというゲームの日本語化プロジェクトに参加したというお話①:changpongのブロマガ - ブロマガ

FTLというゲームがある。重要なデータを持った宇宙船を操縦し、追いかけてくる反乱軍の船から逃げるた... FTLというゲームがある。重要なデータを持った宇宙船を操縦し、追いかけてくる反乱軍の船から逃げるため、時に人を助け、時に侵略し、武器やお金を集め船を強化しながら、連邦軍の本部まで逃げ続けるというゲームである。戦闘はリアルタイムストラテジーでありながら、一時停止しての命令が出せるので、じっくり考えながら戦略を練ることができる。難易度は非常に高く、EASYでさえクリアするのに何度も挑戦することになる。画面は非常にシンプルだが、最初はどこをどう触ったらいいのかわからない。死ぬときは簡単に死ぬ。このFTLに日本語化プロジェクトが立ち上がったので参加した。初めての体験である。翻訳率50%ほどからしか参加していないし、翻訳した内容も100行できたかわからないほどだったが、楽しい体験でした（まだ翻訳修正やデバック作業は残っている）。ただ、こういう翻訳プロジェクトに参加できたことでわかった

ブックマークしたユーザー

TZK2013/03/27
TOKOROTEN2013/03/22
gan22013/03/05
ROBOT_KUN2013/03/02
magao2013/02/28
snowstep2013/02/28
korinchan2013/02/27
mickoh2013/02/27
tagutagumasa2013/02/27
mainyaa2013/02/27
fukken2013/02/27
msrkb2013/02/27
shader2013/02/27
Nao_u2013/02/27
LYE2013/02/27

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - テクノロジー

いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

新着記事 - テクノロジー

新着記事 - テクノロジーをもっと読む

設定を変更しましたx