「エロゲ鎖国」に関する私見（あるいは「真の敵」について） - 24-Hour Survival

最新情報へぼるーそんさんによれば、Visual Artsというメーカーさんが"PLEASE PLAY THE GAME OF YOUR COUNTRY IF YOU PRAY FOR THE WORLD PEACE!:-)」"というメッセージを出して新たにブロックを始めたとのこと。やはり、Sankaku Complexほか、いろいろなサイトでコメントが出ているそうなので、そちらも余力があれば訳したいと思います（´・ω・`）あと、もし「俺が翻訳してやったぜ！」という方がいらっしゃいましたら、私も拝見したいのでぜひお知らせくださいませ。はじめに英語圏で『日本は「エロゲ鎖国」に向かっている』と紹介されている件 - 24-Hour Survival今回は、当ブログ開設以来、最大の閲覧数を記録いたしました。まずは、読んでくださった皆様ありがとうございます。土日を潰したかいがあるというものです（笑。と

[tatsunop]

国内は一応規制反対活動があるけど、外国各国でそういうのはどうなんだろう？向こうでも「言い出しにくい問題」だったりするのかなぁ。

[Run2]

外人は鎖国じゃなくて規制そのものについてはどう思ってるんだろうか

[fatpapa]

外国人が敵かとかホントの鎖国は無理とか妥当かとか考え杉／メーカーのブロッキングは18歳以上かY/Nと同じでJAPAN Only超えたらAt your own RISKという意味なだけ／そもそも海外で売れるなら輸出すりゃいいだけなんだから

[kadotanimitsuru]

元は日本が児童ポルノ輸出国と見られたことが回りまわってだから、表面だけ取り繕っても、もうだめ。世界中で買えるようにするか、日本含め世界中で規制される羽目になるか、2つに1つ。

[Jyrki]

「傾向を体系的に把握している人間もいる」「彼らに対抗する努力をすべき」/日本ではminoriの措置のようなものこそが「対抗」の正攻法なんだよね。真の敵に直、は最下策。そこまでは「把握」されてなかったと。