Addcontext X Anki X subs2srs - 徒手空拳日記

AddContext, Anki, subs2srs Addcontext でセリフと台本から、コンテキストを抽出 Subs2srs で通常通り分解 Anki にインポートって言う感じで、「説明付きのビデオのフラッシュカード」見たいなのをつくってみました。タイミングが取れてないのもたまにあるけど、大体コンテキストとビデオが同期出来てます。カートマンが警察署の中にジャンプして入ってくるシーンにちゃんと、"Cartman jumps into the station." という字幕がつきます。以下はスナップショット。実際は動画も一緒に再生されます。作ってみて、自分で使ってみてるわけですが、結構楽しいです。Anki でペラペラめくっていく訳だけど、セリフじゃなくて、状況を自分で説明しないといけないので、セリフを聴き取るのとは違った面白みみたいなのがあります。Addcontext がまだ扱いにくく