メルヴィル『代書人バートルビー』 - heuristic ways

杉田俊介氏が『ユリイカ２月号』に「ニート／バートルビー 生まれてこなかったことを夢見るイエス」というエッセイを寄せていることを知って、初めてメルヴィルにそんな作品があることを教えられ、図書館で調べたところ、国書刊行会からJ・L・ボルヘスの序文つきで『代書人バートルビー』（酒本雅之訳、1988年刊）という本が出ていることがわかった。*1短いので一気に読み終えたが、これがかなり私好みの作品で、体験的にもよくわかるし、文学史的にもいろんな類縁関係が思い浮かぶような小説だった。 体験的によくわかるというのは、たとえば仕事というのは、一連の指示や命令と、それに対する応答や反応から成る一種の「言語ゲーム」（ウィトゲンシュタイン）と考えることができるが、この言語ゲームの現場においては、不可解な応答や反応―あるいは無反応（ノー・リアクション）―が往々にして生じるからである。筆写以外の仕事（指示や命令）をな

[qpq]

バートルビー

[nisemono_san]

コメント欄も