女性にやさしいエコライフ ディーヴァカップの説明書翻訳

以前に紹介した月経カップ、ディーバカップ。 ゴミが出ないし10年くらい使えるため、エコ製品としても知られてます。 「説明書が英語だからよくわからない」という意見を耳にし、今回翻訳に挑戦してみました！ 多少ラフな所もあるかもしれませんが、参考にして頂ければ幸いです！ ディーヴァカップ使用ガイド（日本語訳：ecoline） 安全に使用して頂くための重要事項 説明書を読んで理解した上でディーヴァカップをご使用ください。タンポンや他の月経カップと同じように挿入しないでください。 説明書の指示通りではない誤った使い方は保証の対象外になります。 使用方法参照のために説明書を保管してください。 サイズの説明 モデル1：30歳以下で出産経験や帝王切開手術経験のない女性向け モデル2：30歳以上で自然分娩や帝王切開手術による出産経験のある女性、または出産経験のない30歳以上の女性向け 使い方ガイド ディーヴ