ハコフグマン: ふつうにヤバクね？

最近、若者がこんな台詞を吐くようになった。これは何となく分かるようで、よくよく考えると全く意味不明の言葉である。これを私は「ふつうに言葉」と名付けたい。これは「イケてる」「キモい」「ウザい」など、分かりやすい若者言葉とは一線を画す難易度の高い言葉だと思う。 まず「ふつうに」の部分の意味がよく分からない。若い女の子2人組が可愛らしい服を見て「ふつうにカワイクない？」と語尾を尻上がりに言う時、「ふつうに」可愛いとはどういう可愛さなのか？あくまで普通の可愛さでしかないのか？それとも何か特別な可愛さなのか？どっちやねん！はっきりせよ！と、問い詰めたい衝動にかられるが、警察に通報される恐れもあるので、踏みとどまっている。 いよいよ私も30代半ばにさしかかり、10代の若者と言葉が通じなくなりつつあるのか。ショックを隠しきれない。私たちが10代の頃は「マジ？」を連発し、「ゲロゲロ」（とんねるずが流行させ

[feather_angel]

「ふつー」は「すごい」という強調の言葉らしい。オリラジに使われてるのは言葉通りの「普通」に近いのではないかと

[max-nyan]

コメント欄も読んでなんとなく判ったような。。「やばい」が「凄い」っていう意味だっていうのも最近知った。とほほ。自分達の頃の「やばい」と意味が違ってる・・・。

[westerndog]

ことばおじさんに解説してもらおう。

[lovecall]

"ふつうにヤバイ"はふつうに分かるよ！『やばいくらい、すごい現象であるに関わらず、まるでそれが普通の状態であるかのごとくあることに対して、驚きの同意を求めている』ふつうにスゴイこと言うね！その通りです！

[ch1248]

この「ふつうに」は自分も時々使う。/意味としては「二重否定」に近い。

[yuuboku]

ふつうに＝「曲解の必要なく、真に信頼できる意味において」というのはどうでしょう。

[NOV1975]

人と変わったことをするのが個性とかすごいとか考えていた若者にとって、普遍的にすごいという印象を与える存在が驚きの目で持って見られるのであった。

[suVene]

「普通に凄くない?」の「普通に」が凄いかどうかに掛かると考えると誤る。「(思ってたほど外れてなく)普通に / すごい」というように、前もって否定的な思考を打ち消す為の、純粋な意味としての「普通」である(超適当)

[thase]

こうして自分の加齢を感じるのか．．　やばいくらい、すごい現象であるに関わらず、まるでそれが普通の状態であるかのごとくあることに対して、驚きの同意を求めている