東京五輪招致のVision、英語になっていません 日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク

コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 東京五輪招致のVision、英語になっていません 東京５輪公式サイトの英文版に、どういう構想の下に東京で開催しようとしているのかを説明する Visionが載っていますが、パラグラフ・ライティングの基本という視点から見ると、まるで英語になっていません。対照的に最有力のライバルと目されているイスタン

[SavingThrow]

英文ライティングの視点から、東京五輪招致のVisionとイスタンブールのVisionの比較

[achobu]

こんなんで、オリンピック取りに行く！とかこいてるんだから、税金の無駄遣いもいいとこ。せめてネイティブなりなんなりに添削してもらえよｗ

[a1ot]

…「Tokyo 2020 をMadrid 2020/Istanbul 2020で置き換えても通じるので、そもそも自分たちの Visionと言うに値しない