「ものは試しだ」って英語で何て言うの？ | あなただけの英語de成功習慣ナビ | 1年以内に英語ペラペラ思考が身につき、モテ、仕事、健康、お金で100%夢を叶えてくれる方法

いつも同じカフェやレストランに行ったり、メニューを注文しているのは、それがおいしいと分かっているからですよね。ちょっと冒険をして新しいものに挑戦して「はずれ」たら嫌ですからね。 いつも買っているものがおいしいと分かっているので、ちょっと違うことに挑戦するには勇気がいります(^^)。 そんな時に考えるのが、「いいや、物は試しだ」とか、話のネタになるだろう。っていうことです。 私はいつもバルサミコ酢のドレッシングを買っていたのですが、今日はリンゴフレーバーを買ってみることにしました(^^)。 ↓↓↓ バルサミコ酢＋リンゴってどんな味かなと気になっていたので、「物は試し」です。ところで、「物は試し」って英語で何て言うのでしょうか。 I’ll just give it a try. です。「いいや、試してみよーっと」というニュアンスになります(^^)。これに、I have nothing to l