壊れる前に…: 植民地主義をどう語るか

昨日は、朝、目にしたニュースのことが一日、頭から離れなかった。お読みになったかたも多いかと思うが、誤植を訂正した上で、引用しておく。 2006/09/06-05:32 国語辞典の回収を要求＝植民地の「肯定的」表現で－仏団体 【パリ５日時事】フランスの民間２団体がこのほど、同国の代表的国語辞典「プチ・ロベール」の植民地に関する記述が問題であるとして、辞典の回収を要求した。 この団体は、黒人評議会「ＣＲＡＮ」と反人種差別団体「ＭＲＡＰ」。「プチ・ロベール」は、「植民地主義」について、「植民した国を開発する」などと定義。これらの団体は、声明の中で、この定義を「植民地主義の正当化」（ＣＲＡＮ）「植民地主義の復権と賛美の新たな試み」（ＭＲＡＰ）などと糾弾。新たな記述を検討するためのチーム設置するよう求めた。 Le Nouveau Petit Robert （プチと言っても、アマゾンで1万円以上します