《少女像》はどのようにつくられたのか？ 〜作家キム・ソギョン、キム・ウンソンの思い | Fight for Justice 日本軍「慰安婦」―忘却への抵抗・未来の責任

※本稿は、最新刊『朝鮮人「慰安婦」と植民地支配責任 Ｑ＆Ａあなたの疑問に答えます』（御茶の水書房刊、135～139頁）より、出版社のご厚意により特別に早く転載させていただいたものです。本文・写真の無断転載はご遠慮ください。 日本では保守メディアが「反日」の象徴として攻撃のターゲットにしている《少女像》（正式名称「平和の碑」)。 2015年1月、その《少女像》が初めて日本にやってきました。制作した彫刻家のキム・ソギョンさん、キム・ウンソンさんが語った《平和の少女像》にこめた思いとともに、日本でどのような出会いがあったのかを報告します。 「一番大切にしたこと。それは人々と意思疎通できるものにすることでした。だから、小さく低い等身大の像をつくった」 と、キム・ソギョンさんは語りました。その言葉どおり、2015年1月、《平和の少女像》（作家はこう呼ぶ。以下、《少女像》）は初めての日本で、約2700

[haruhiwai18]

"韓国政府・社会、そして観る者のありようまで問いかける作品""《少女像》が不快だと言う人は、なぜ″不快”なのか、それを考えてみてほしい"　→積極的平和主義()なら、「平和の碑」の存在を認めればいいのに(棒読

[flagburner]

『踵がすり切れたはだしの足㈪は、険しかった人生を表し、地面を踏めず少し浮いた踵は、彼女たちを放置した韓国政府の無責任さ、韓国社会の偏見を問うています』ふむ

[rna]

影のこと知らなかった。

[pon-zoo]

"日本政府だけでななく、韓国政府・社会、そして観る者のありようまで問いかける作品"読んで納得した。

[bandeapart72]

" 「日本大使館前にあるから《少女像》が不快だと言う人は、なぜ″不快”なのか、それを考えてみてほしい」 "

[movesinthefield]

"キム・ソギョンさんが「もし私だったら」「私の娘だったら」と想像しながら土をこねる創作過程で試行錯誤しながら生まれた""

[ykkykym]

“日本では保守メディアが「反日」の象徴として攻撃のターゲットにしている《少女像》（正式名称「平和の碑」)”

[allezvous]

「彼女たちを放置した韓国政府の無責任さ、韓国社会の偏見」「謝罪どころか像の設置を妨害する日本政府の姿を前に、解決を願い」やはり像の表現内容と政治性とは不可分なんだなあ。

[Flymetothemoon]

諸問題から離れて言うと、一つの像から様々にバリエーションを付けて他の作品が派生しているのが面白い。

[confi]

「どこに置かれてるのか」を完全に無視してる辺りがひどいね。詭弁過ぎる。どんな保守派だって破壊して破片は投棄しろとか言ってない。

[hagakuress]

支援団体は韓国軍慰安婦も批判してるらしいので、青瓦台の前や、米国大使館前にも像が存在してるのだろう。

[y-wood]

《少女像》という単語からして違和感があるし、それらがフィクションの存在だったとは思っていたがその通りであった。『《少女像》が不快だと言う人は、なぜ″不快”なのか』記事にある通りフィクションだから。

[akupiyo]

「一番大切にしたこと。それは人々と意思疎通できるものにすることでした。だから、小さく低い等身大の像をつくった」