新元号決まる: 極東ブログ

毎年4月1日のブログには馬鹿話を書くのが恒例だった。今年も結局そんなことになるだろう。 さて、新元号が決まった。蓋が開いてみれば、なるほどという思いと、意外という思いがあいなかばというところだった。 予想していたかというと、予想できなかった。新元号名はローマ字でKで始まる音から選ばれるとして絞り込んでしまったのが、敗因というか、失敗だった。明治・大正・昭和・平成としてM・T・S・Hなので、濁音は嫌うだろうし、Nは紛らわしいので、KかRだろうと予想したが、Rは日本語になじまないだろうと思ってしまった。 まったく予想できなかったかというと、蓋を開けてみればわかるが、出典に万葉集が来ることは予想可能だった。3月19日朝日新聞『新元号、初めて日本の古典由来に？ 漢籍とのダブル説も』のような誘導はあった。 今回の改元で政府は、複数の国書の専門家に内々の考案を依頼。政府が数案に絞り込む前の段階の２０案

[nijuusannmiri]

「ただ、私は、まさかこんな不吉な故事を引くとは思わなかった」

[enemyoffreedom]

「それでも確かなことは、権力中枢で謀略事件が起き、そう長く日も隔てぬときに、この「令和」の宴が開かれたことだ」 新元号の典拠の元となった宴と長屋王の変との関係

[h5dhn9k]

すぐにその故事を閃くってのが【教養】ってやつですな…。　[長屋王の変]から考えると…。　…　不謹慎だし怖いから止めとこう…。

[googledelogin]

読めてよかった。多くの人の目にふれてほしい。

[kaos2009]

令和の出典の万葉集について

[nao_cw2]

＞梅を愛でながら宴を開くことができる。そして、宴に冷めて恐るべき政治権力の惨状を、家持が見たであろうように、見ることもあるだろう。

[isrc]

私は、まさかこんな不吉な故事を引くとは思わなかった。この序は、天平2年1月3日、大宰府の大伴旅人邸の宴会によるもの。長屋王が暗殺されたのは宴会の前年の令月。旅人の歌(822番)「梅の花散る」は長屋王の命

[Guro]

（こちらが先だろうか。だいたい似たような評になるなあ。（もちろん自分がこう思った、というわけではなくて。））

[arajin]

「私は、まさかこんな不吉な故事を引くとは思わなかった。」「それでも確かなことは、権力中枢で謀略事件が起き、そう長く日も隔てぬときに、この「令和」の宴が開かれたことだ。」

[fu-wa]

なるほど親王が謀略で殺された後での宴の話とも取れるわけか。個人的には藤原不比等から四子の流れから女帝の含みを保たせたと捉えたいが。

[ono_matope]

にしてもこの令和の爽やかな表現と歴史的な不吉さの多義性は面白いな。

[hihi01]

中西進先生はなんとおっしゃることだろうか？

[myogab]

こういう喩えを聞くと、小渕急死後の清和の春を連想させられるな。平成の10年間の諸々を否定する事に費やされた後の20年間。

[ume-y]

となると、国文学者がこのような元号を提案するのも妙な話。国文学は、歴史とはからまないものなんだろうか。

[godmother]

新元号には家持の呪いがかかっているって、瞬時に思ったこと。不吉この上ない。家持は、没落の途にある大伴家の家長としてとても苦労し苦しんだ人。そこから推すと、市民はこれから産みの苦しみにも似た試練を覚悟

[flagburner]

「旅人の息子・家持が万葉集を残さなければ、旅人についても知られず、「令和」もなかっただろう。それでも確かなことは、権力中枢で謀略事件が起き、そう長く日も隔てぬときに、この「令和」の宴が開かれたことだ」