投稿系・コミュニティサイトで英語は使わないほうがいいっぽい | fladdict

当たり前といえば当たり前だけど、色々調べたり実験したりしてみたところ、予想以上にクリティカルっぽい感じなのでメモ。 ナビゲーションを英単語にした場合、たとえそれが平易な英単語でも、小学生・中学低学年を全滅させる。ジェネレータやお手軽投稿系、モバイル投稿系は、ここで既に大ダメージをうけるっぽい。バズりたい場合には、英語をつかうなということか。やっぱりこういうものは突き詰めると、ヨーゼフ・ゲッベルスだなぁ。 ということは、逆に英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできるのかもしれんのかな。

[webmarksjp]

English

[forcutie]

ヨーゼフ・ゲッベルスをあとで調べる／調べたけどむずかしいっす

[memoclip]

文中にもあるけど、逆の意味で役に立つかもね。

[kohagi]

「逆に英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできるのかもしれんのかな。」

[yanma_4]

なるほど

[udy]

"英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできるのかも"

[noitseuq]

中二病対策にはならないかも。

[Naoki1]

投稿系・コミュニティサイトで英語は使わないほうがいいっぽい

[wims_Tea]

投稿系・コミュニティサイトで英語は使わないほうがいいっぽい

[pitworks]

UI 英語は避ける

[Leiu]

へー。なるべく英語を使う事にしようw

[kdmsnr]

>平易な英単語でも、小学生・中学低学年を全滅させる

[shidho]

朝ヤンだか元気が出るテレビだかで、手旗信号と手話で集合場所を告知、というのがあったな、そう言えば。

[yuiseki]

ナビゲーションを英単語にした場合、たとえそれが平易な英単語でも、小学生・中学低学年を全滅させる

[bull2]

英語でかいたら英語圏の人に読まれるから読者層が厚くなって良い気がするのだが。

[hideyor]

コミュニケーションツールとして言語はもっとも有効ですね。「言わずともわかるでしょ」というコミュニケーション手法とは別に言語による明確なコミュニケーションを探るとどうなるのか期待

[munegon]

タグは難易度Eランク。小学生にはチャットさえも未知の言葉ですね

[makou]

「英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできるのかも」

[garakuha]

ゲッベルスまで読んだ

[mari_777]

「色々調べたり実験したり」ここ具体的に知りたいなぁ。デザインの差はないのかとかさ。経験からくる感覚的なものであれば私もあるんだけど。

[stella_nf]

英語が読めない世代や英語に拒絶反応を示す集団がインターネットに多くなったんでしょうね

[gamil]

最後の2行は非常に興味深い

[site159]

まいるね

[anigoka]

「逆に英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできる」最後のほうで何気にスゲェこと言ってね？

[ya--mada]

自転車置場、愛されキャラとかそゆことね。なるへそ

[betelgeuse]

アルファベット。四字熟語。常用外漢字。長いカタカナ。海外Webサービスの名称は知らない人を引かせる最強の呪文

[ono_matope]

『逆に英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできるのかもしれんのかな』

[koma-tak]

『逆に英単語や専門語の量をコントロールすることで、ユーザー層のリテラシーや職業、年齢層等をある程度コントロールできるのかも』へー！！確かに