OpenVPN Static Key Mini-HOWTO Japanese Translation

UTF-8 Encoding, 2006-09-09 -- , 趙 亮, 京都大学情報学研究科 2008-04-17 重要：これからは，Wiki版のみを更新していく予定． OpenVPN Static Key Mini-HOWTO 日本語訳 概要 静的鍵方式は，設定が最も簡単な方法で，1対1のVPNや概念の証明実験には理想的である． 静的鍵方式の利点 設定が簡単 X509 PKI（公開鍵基盤）の維持作業が不要 静的鍵方式の欠点 スケーラビリティが悪い -- 1対1のみ PFS (Perfect Forward Secrecy)特徴がない -- 鍵の洩れで洩れ前の交信も全部暴露されてしまう． どのVPNピアにおいても秘密鍵はプレインテキストで保存する必要がある 秘密鍵は別途既存の安全な方法で配布しなくてはならない 簡単な例 この例で必要最低限の機能を持つ，1対1のOpenVPNの設定を示す．