やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ～る」が猫用ドラッグだと評判になってる件｜誤訳御免Δ（←デルタ）

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ amazon.com/Churu-Lickable-Creamy-Flavor-Variety アサヒ ウィルキンソン タンサン 強炭酸水 500ml×24本 刺激強めの本格炭酸水。 2016年、 独自の工程管理により これまでの限界を超える 強炭酸を実現。 よく冷やしていただくことで 「炭酸水の命」であるガス持ちがよくなり、 そのままでも割り材と してもより美味しくいただけます。 あれ・・・なんか暑い・・・暑いよ今日！ 温度計見たら26℃超えてる。 どうりで日差しがうお眩しと思ったよ。 無意識でクーラーつけようとリモコンに手を伸ばす寸前で思いとどまった。 ホント水分補給がはかどる日でした。 さて、エンゼルスはまたも大敗

[sukekyo]

へー、食べてみたくなったな（その感想はまちがってる）

[tail_furry]

猫用コカインｗｗｗ

[kat_cloudair]

「ウチの猫たちは狂っちまったよ」ワロタ

[iboggy]

CMもかわいい

[otihateten3510]

レビュー面白いなあ

[pribetch]

“キティ・クラック [ 猫用コカイン ]”