日刊スレッドガイド : 中国で「秒速5センチメートル」のパクリ 現地でも失望の声

※翻訳から一部抜粋 全文および原文はソースで （中略） 新華ネットの広西のチャンネルの南寧は2月28日にニュース（記者の王志偉）の国内の初のシリーズの 徳育のアニメーションの心の窓は先日広西柳州で完成を作って、初めは今年7月に続々と全国で 各テレビ局が放送すると予想します心の窓は中国共産党の柳州市の委員会の宣伝部と柳州市の 藍海の科学技術有限会社から共同で2月28日開催する記者会見の上で製品を出して、この アニメーションのはいつもシナリオ(戯曲)を書く?総監督の李は、これは国内の初が青少年と成人の観 覧するシリーズの徳育のアニメーションに適するので、分けて2冊上り下りして、共に52集、一集 ごとに8分半時計、現在すでに上の部分の26集の全てを完成して心の窓の図書の音響映像製品を 作っても続々と発行しますとしきりに紹介して言います。 （中略） 作者：姚子奇 期日に返答します：2009-08-

[sekiyado]

トレースでもそれなりの労力が必要だと思うが、何故そこまでしてパクる…。まさに誰得。

[azumi_s]

で、指摘した中国人達が見ていたのは海賊版でしたとかそういうオチがありそうでなぁ。

[Dersu]

よりによって秒速とは

[einherjar]

名言。どこかの誰かが既に描いてるもんを描いて何が楽しいんだ。見たことの無い風景や物語に出逢いたいからこそ、創作者をやってるんじゃないのか。金稼ぐ手段なら他にもあるだろうによ

[a1101501j]

中国の方も技術はあると思う。只その技術がありながら何故その上でパクるか疑問。

[iishun]

そもそも新海誠は村上h (ry

[ku-KiKi]

さすがロシアの兵器もパクって生産販売するだけあるなぁwww まんまトレスしてるのに劣化か、これは酷い。 影響受けるにしても、咀嚼してオリジナルにアウトプットかつオリジナルを超える努力としないとねぇ。

[nasunori]

堂々としすぎだろ…。／向こうでは秒速は上映されてないのか。DVDは出ているらしい。

[mangakoji]

新海本物にしてもらったわけだ。思いのほかデキいいじゃんパクリ

[secondrunner]

hot entry?

[F-SQUARE]

でもこれ動画で見たいなｗ

[guldeen]

つくづく、文革で文化人や芸術家を放逐した弊害はデカいなと思った／唯一の救いは、当の中国人ら自身が「こんなパクリは酷い」と声を上げた事か／"紅楼夢"のギャルゲー化とか、そっちはよく頑張ってるのにね。