「一票両断」で政権交代＝09年の四字熟語−住友生命（時事通信） - Yahoo!ニュース

国民の「一票両断（一刀両断）」で政権交代−。住友生命保険は10日、2009年の世相を映す創作四字熟語の優秀・入選作品を発表した。鳩山政権の公約を表現した「鳩世済民（救世済民）」、事業仕分けを扱った「公費縮正（綱紀粛正）」など、政権交代を受けて政治をテーマとした作品が例年になく多かった。 09年にはほかに、新型インフルエンザの流行も話題に。電車内での光景を描写した「一咳＝せき＝触発（一触即発）」、マスクを着用する人の多さをとらえた「顔面総白（顔面蒼白＝そうはく＝）」が入選した。 文化・スポーツ関連では、16年の五輪招致の夢が消えた「五輪夢終（五里霧中）」、芸能人の覚せい剤事件を皮肉った「薬禍騒乱（百花繚乱＝りょうらん＝）」なども。暗い世相をユーモラスに描く作品が目立った。 【関連ニュース】 ・ 【特集】近代オリンピックとその時代〜第1回アテネから北京まで ・ 【特集】新型インフル