「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑（読売新聞） - Yahoo!ニュース

【ジュネーブ＝平本秀樹】スイス人女性作家ヨハンナ・シュピリが１８８０年に書いた小説「ハイジ」が、その５０年前にドイツ人作家が書いた別の作品によく似ていると若手文学研究者が指摘、スイスメディアは、「ハイジの“父親”はドイツ人だった」などと大きく報じている。 この小説はアニメ「アルプスの少女ハイジ」の原作で、騒ぎのきっかけは、ドイツで活動する文学研究者ペーター・ビュトナー氏（３０）が、ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが１８３０年に発表した「アルプスの少女アデレード」と題する作品を偶然見つけたこと。 この作品の主人公の名前アデレードは、ハイジの本名（アーデルハイド）とそっくりなうえ、作品の筋書きや描写もシュピリの原作小説と酷似しており、シュピリが、この作品を下敷きにした可能性が高いという。 スイスのフランス語紙「バン・ミニュット」は、「ハイジは盗作。神話は崩壊した」と報

[shuri419]

CM風に言うと、”ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｿﾚ?”ですか。。。「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑（読売新聞） - Yahoo!ニュース

[emoyan]

『「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑』

[pn-go]

当時盗作っていう概念があったのかなぁ　その辺の事情を知ってる人のコメントに期待

[shoot_c_na]

立った！盗作疑惑が立った！

[tai4oyo]

ドイツ系の文学者が調べて、フランス語新聞紙が騒いでるのか。　イタリア語系の反響はどうなんだろう？

[orangehalf]

ペーターって山羊飼いだと思っていけど実は文学研究者だったのか

[babi1234567890]

あのトローリとした美味しそうなチーズも盗作なの！？

[myrmecoleon]

「この作品の主人公の名前アデレードは、ハイジの本名（アーデルハイド）とそっくりなうえ、作品の筋書きや描写もシュピリの原作小説と酷似」まあ昔はよくある話。

[mkiryu]

なんで元の作品は有名にならなかったんだろう。 RT @chigire11: マジかー。　「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑