交渉1年超、映画『ノルウェイの森』主題歌にビートルズ「ノルウェーの森」（オリコン） - Yahoo!ニュース

上：ザ・ビートルズ『ラバー・ソウル』 下：映画『ノルウェイの森』より （C）2010「ノルウェイの森」村上春樹/アスミック・エース、フジテレビジョン 作家・村上春樹の大ベストセラー小説『ノルウェイの森』を、20年以上を経て初めて映像化した同名映画の主題歌に、ザ・ビートルズの「ノルウェーの森」の原盤を使用することが決まった。ビートルズのカバー曲が使用されることは多々あるが、邦画の主題歌に原盤の使用許可が下りることはほぼないと言われいた。しかし、1年以上にわたる交渉が実を結んだ小川真司プロデューサーは、「原作では冒頭でビートルズの曲が流れ、主人公のワタナベはそれまでの出来事のすべてを振り返り、時の流れを思い起こします。映画で生のビートルズのメロディを聴くと、原作の大人になったワタナベのかき乱されるような感情を実感できると思います」と確かな手応えを得ている。 松山ケンイチらキャストの写真 同

[nandeyanen36]

徹底してるなあ…。割と映画楽しみ。

[white_rose]

ヒロインの件でいまだに出来に懐疑的なんだけど･･･そんなハードル上げちゃって･･･

[bb_river]

「森」と訳したのは誰なんだろうか

[weapon8384]

これはニュースじゃRT@taka3412: 交渉1年超、映画『ノルウェイの森』主題歌にビートルズ「ノルウェーの森」（オリコン） - Yahoo!ニュース

[hiruhikoando]

で、「森」か「家具」かの論争は決着が付いたのか？/　id:what_a_dudeさん、本人説明でFAですね。ありがとうございました。/しかしポールもしかして『ノルウェイの森』読んだのか？

[guldeen]

なんとまぁ、ミラクルというか、粘り勝ちというか。

[orangewind]

映画化するんだ、ノルウェイの森。そっちの方がビックリだよ。