試し撃ちの銃弾、２ｋｍ先の少女直撃、死亡 米オハイオ （毎日中国経済） - Yahoo!ニュース

【新華社】 米オハイオ州で２０日、銃のメンテナンス中に試し撃ちで空に向けて撃たれたとみられる弾丸が２．４キロメートル離れたところにいた少女の頭部を直撃、少女が死亡する事故が起きた。 現地警察によれば死亡した少女は１５歳。馬車に乗ってクリスマスパーティーから帰宅する途中だった。銃を撃ったのは当時、銃のメンテナンスをしていた男とみられる。 （翻訳 王秋／編集翻訳 恩田有紀） 【関連記事】 冬至は羊スープであったか 中国四川省川西盆地 香港でＨ５Ｎ１型検出、鶏など約２万羽処分 文化財風の巨大水餃子調理器 中国天津にお目見え 中国漁船、小笠原近海で拿捕 船長逮捕 駐大阪中国総領事、劉毅仁氏が着任

[FUKAMACHI]

ジャンボ宝くじ級の運の悪さ。

[shoot_c_na]

狙撃ギネスまであと約100メートルだったんだがな。

[kurage0001]

アメリカっていまだに馬車が普通なのか？

[jt_noSke]

ふーむ

[nextworker]

なぜに新華社？

[news_creeper]

試し撃ちの銃弾、２ｋｍ先の少女直撃、死亡　米オハイオ （毎日中国経済） - Yahoo!ニュース

[kumakuma1967]

これ、なんかの暗号？