「ボラット」のパロディ国歌が流れて大問題 中東の競技大会表彰式で （映画.com） - Yahoo!ニュース

［映画.com ニュース］ クウェートで開催されたスポーツ競技大会の表彰式で、カザフスタン国歌の代わりに、サシャ・バロン・コーエン主演作「ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習」（2006）で使用されたパロディ国歌が流されるハプニングがあった。 タランティーノ新作ウェスタンにサシャ・バロン・コーエン 3月19日からクウェート市で開催中の第10回アラブ射撃選手権での出来事で、金メダルを獲得したカザフスタン代表のマリア・ドミトリエンコ選手が表彰台に上がった際に起こった。 「ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習」は、バロン・コーエンがカザフスタン人テレビレポーター、ボラットに扮したモキュメンタリー。カザフスタンを野蛮な人種差別主義国家として描き、国歌の歌詞も「カザフスタンの娼婦はこのあたりでは一番清潔で有名」など卑猥な内容に変更されていた。 表彰

[makuharisuiyo]

まず出場国の国歌の曲データをインターネットで探してくるという事自体が信じられないのだけれども…。さらにほんとうに正しいのかの検証もないのかとか。

[HikaruNoir]

「ボラット」のパロディ国歌が流れて大問題 中東の競技大会表彰式で

[wh_cm]

ヤクシュマーシュ! http://www.youtube.com/watch?v=B39cenrIQW0　動画が流れておる。コンナカナシイトキ、カザフデハユダヤジン、イド二ナゲテカナシミマス http://www.youtube.com/watch?v=Vb3IMTJjzfo