珍名・長すぎ…地名を変えました 悩む住民が活動 （朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

住民の要望を受けて、地名の呼称を変える地域が相次いでいる。響きの良くない読み方だったり、長すぎたり――。何かとついて回る情報だけに、住民たちの思いは切実だ。 【写真】読み方を変更した徳重土部地区＝愛知県北名古屋市 ■「どぶ」→「つちべ」 愛知県北名古屋市の一地域でこの春、字（あざ）名の読み方が変わった。「北名古屋市徳重土部」の「土部」の読み方が、「どぶ」から「つちべ」に。「良かった。ほっとした」と地元で生まれ育った井上嘉広さん（５８）。井上さんらは昨秋、住民５５４人の約８割の署名を集めて呼称変更の要望書を市長に提出。市議会は昨年１２月、４月１日からの変更を全会一致で可決した。 徳重土部地域は北名古屋市の北部にあり、北に五条川が流れ、南は名鉄犬山線の徳重・名古屋芸大駅付近までの一帯。マンションやアパートが立ち並ぶ住宅街だ。 要望書では「どぶ」という読み方のため、「子供が学校で馬鹿にさ

[mkusunok]

なるほど確かにね→地名自体を変えるには戸籍や土地台帳の変更などで手間や費用がかかり、住民も免許証などの住所を改める必要が生じるが、読み方なら市議会の承認があればよく、費用はゼロ

[death6coin]

オッス、オラ古事記！

[kno]

昔も「その土地の呼び名を付ける→適当に漢字を当てはめる→漢字を適当に読む→元の意味と違って来る」とか良くあったみたいだし

[arajin]

「西春町史によると、1841(天保12)年の絵地図には「どぶ」という地名がひらがなで記されている。明治時代の地名を紹介する欄には「土部」との表記があり、読みがなは「トス(ドス)」とある。湿地だったとの記述も」

[daybeforeyesterday]

うーむ