英ガーディアン紙：「さてブレマーさん、イラクのお金は何処に行っちゃったの？」: 暗いニュースリンク

イラク復興費用の内実を露呈した7月7日付け英ガーディアン紙の記事を以下に全文翻訳して掲載。記事で言及されている事実のポイントは以下のとおり。（CPA統治時期のイラク資産持ち逃げ疑惑については主権移譲当時から報道されていた） CPA（連合軍暫定当局）責任者ポール・ブレマーはイラク復興基金から6億ドルほどを裏金として現金化し、帳簿にもその記録を残さなかった。その内2億ドル分の現金が、サダムの宮殿の一室に保管されていた。イラクの新札で190億ディナール（約125億7,411万円）を積んだ飛行機が、レバノンで発見された。飛行機を飛ばしたのは、新任のイラク内相であった。或る閣僚は警備員8,206人を雇っていると申告していたが、実際には602人だった。或るCPA（連合軍暫定当局）のアメリカ人職員は、建設費用として2,300万ドルをイラク復興基金から手に入れた。業者に支払われた金額は600万ドルだった。