「必死」は、ほとんどの場合、死なない。日本語にツッコミ入れて遊びたおした辞典 | 文春オンライン

言葉で、こんなに遊べるのか！ と驚かされる。たとえば「大げさ表現語」。日本語の慣用句に対して、大げさすぎるんじゃね？ とツッコミを入れるという遊びだ。 「必死」←ほとんどの場合、死なない。「顔に泥を塗る」←秘境の部族でもあるまいに。「毒舌」←まず自分が死ぬ。などなど。 「お言葉・御の字」では、「御」をつけることで、言葉がさまざまに変化する様子を楽しむ。「ネガティブになる」コーナーを見てみると「上手に御をつけたらイヤミになる（お上手）」「荷物に御をつけたら厄介者になる（お荷物）」「めでたいに御をつけたらバカになる（おめでたい）」といった具合。 他にも「おかしな名前つけられて（安全ピンは安全じゃない、膝枕はモモ枕など）」「比喩表現の夕べ（飯に種はあるか、豆腐の角に頭をぶつけると死ぬか、などを検証）」「そんなたとえやめてくれ（馬の骨や野次馬への馬からの反論、犬死や負け犬への犬からの反論）」などな