高城亜樹と仲川遥香、JKT48メンバーからインドネシア語を学ぶ : インドネシア人の本音

「あきちゃとはるごん、JKT48メンバーからインドネシア語を学ぶ」というインドネシア語外信記事を見つけたのでご紹介します。 インドネシア語にはまだ不安を抱えていると、AKB48からJKT48へ移籍した高城亜樹（あきちゃ）と仲川遥香（はるごん）は語った。この2人は2012年12月26日にジャカルタのJKT48劇場で初ライブを行っている。 JKT48のメンバーはインドネシア語の勉強をよく手伝ってくれると仲川は言う。だが、彼女たちは―仲川に言わせれば―おかしな言葉をよく教えてくるのだという。 「変なインドネシア語を本当にたくさん教えてもらいました。メンバーが私に『言って、言って！』というので、教わった言葉を口に出してみたら、実はおかしな言葉なんです」と仲川は日本語で語った。 仲川はJKT48のメンバーから教わった変な言葉の一つが「galau」であるという。インドネシア語大辞典によると「めちゃくち