公共性と国際性 文化コードに気をつけろ 車内携帯通話から「キムチ臭いブラームス」まで | JBpress (ジェイビープレス)

米ハワイ・ホノルルで、携帯電話を使用しながら道路を横断する人（2017年10月24日撮影）。(c)AFP/Eugene Tanner〔AFPBB News〕 先日、都内でJR線に乗っていたところ、インド人か、あるいはパキスタンかスリランカか、細かなことは分かりませんが、ともかくそういった感じの小柄の男性が電車に乗り込んできました。 四ツ谷駅だったか市ヶ谷駅だったか、そのあたりの駅です。 彼は一貫して携帯電話で話しています。何を話しているのかは分かりません。ぺらぺ～ら、ぺらぺ～ら、はっきりいってうるさく耳障りです。 しかし誰も注意しません。このあたり、日本人の反応には微妙なものを常々感じます。 私は御茶ノ水駅から乗って座席に座っていたのですが、新宿駅で人がたくさん降り、このアジア男性が私の隣に座ってきました。 こういうとき、私の対応ははっきりしています。日本語で「ここは日本で、日本の電車では

[paravola]

（2018年：伊東乾）「キムチ臭いブラームス」

[isrc]

不用意に音や臭いを撒き散らし、文化コードでレッドカードを出しまくれば、誰だって神経を逆撫でされて当然です。「ヘイト」を増長させないためには、それより3歩くらい前の地点にある「文化コード」のケジメが大事