EdMaxからOutlookへメールを移行したくて困っています

公私共にEdMaxを使用しておりましたが、 会社での使用を控えるようにいわれてしまいました。 スケジュール機能もついているOutook2000を使用しておりますが、EdMaxで受信したメールをOutlookに取り込みしたいと思ったのですが、色々試しても出来ませんでした。 EdMaxメールデータエクスポートプラグインを使ってみましたが、エラーになってしまったり 行がおかしくなってしまって、1つのメールが1通で受け取れない状態です。 改行コードをいじればいいのかもしれませんが、どこをいじっていいのかオロオロしております。 ぜひ力を貸してください。 よろしくお願いします。