低解像度96dpiでの印刷は厳しいのでしょうか？

DTP屋です。 他の方も仰ってますが2950pixel×2094pixelはA2では143dpiです。 通常のオフセット印刷は133線です（でも多分ポスターだと100線程度ですよ）。 線数よりもdpiが上回っていれば「ぼけ」はほぼ目立ちません。大丈夫です。 一応は「倍密」が良いので175線（グラビア印刷）の場合350dpiが「常識」とされているのは「プロの世界」（プロはじっくり見ますから気になるので、それが良いとされただけ）だけで、グラビアだって175dpiあれば、そこそこは見れます、ぱっと見の差異は素人じゃ解らないし、見る人の大多数は素人です、なによりポスターは離れてみますから（ポスターにじっくりと顔を近づけて見る人は校正する人だけ）。 まぁ、当たり前の話ですが元写真がぼけてたら無理ですけど＾＾；