エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
どれがスラング?
ニッポンに45年ちょっと住んでいる者です。 まず、ことばの学問では、「俗語」あるいは “slang” と呼... ニッポンに45年ちょっと住んでいる者です。 まず、ことばの学問では、「俗語」あるいは “slang” と呼ばれるものは、「一部の集団内でのみ使われる語句」であったり、「限られた集団でのみ通用する表現」であったりします。日本語の「符丁」とか「業界用語」なんかに共通したものがあります。落語家の使う「まんだら=手ぬぐい」とか「かぜ=扇子」の類い、あるいは、今日では一般にも通じるようになりましたが「オアイソ」だとか「シャリ」、あるいはまたちょっと古いですけど「チョベルグ」の類です。一般の日本人も、ごく日常の表現を勉強しているときに「わたしはいまスラングを勉強しているんです」などと言いがちですが、これは誤解を招きますね。 というわけで、2004年の現在では、bro, dude, buddy, fella のいずれも slang とは呼べません。辞書によっては、本来なら「口語」とか「インフォーマル表現