研究発表は「英語」か「日本語」か？

Shingo Ito @iiiitoooo 1) 経験的に研究発表の良し悪しと用いる言語は直接は関係ない。母国語であろうと外国語であろうとわかりにくい発表はわかりにくいし、わかりやすい発表はわかりやすい。逆に言えば何語を用いるかは決定的な問題ではなく、だからこそ発表内容を正しく議論できる言語で発表すべきと個人的には考える。 2013-11-24 20:56:06 Shingo Ito @iiiitoooo 2) 外国語発表のチャレンジは大いに歓迎だ。特に国際共通語としての英語の重要性は論を俟たない。世界のトップレベルで戦うならば、英語は読み書きのみならず、相手の発言を聞き自分の意見を口頭で伝える力が必要である。その鍛練の場として研究発表会を使うことは決して悪い選択肢ではない。 2013-11-24 20:56:51 Shingo Ito @iiiitoooo 3) ただし、発表で外国語を使

[takehikom]

国際会議（英語で書いて英語で話す）→国内研究会（英語で書いて日本語で話す）→国内英文誌投稿→掲載 とできた数年前のことを思い出した