フランス 「日本の『ベルサイユのばら』は最も美しく悲しい作品だ。」 - 妹速VIP(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ

1：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/02/25(土) 08:28:12.14 ID:dW3z8NY80● 【仏国ＢＢＳ】ベルサイユのばら「漫画史上最も美しく悲しい作品」 革命期のフランスを舞台にした、池田理代子氏の漫画作品「ベルサイユのばら」。 フランスでも、漫画とアニメともにフランス語版があり、知名度が高い。 娯楽に関する、フランスの掲示板サイト「ｈｙｊｏｏ」では、同作品についての感想が寄せられた。 以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。 ●スレ主：ｍｅｔａｌｌｉｋｏ アニメ版に関して言えば、絵が少し古いと感じるし、全話収録されたＤＶＤはとても高価。 でも、結末は漫画史上で最も美しく悲劇的だ。一度はアニメ版を見るか、漫画を読んでおくことをお勧めします。 ●ｕｓｈｉｏ アニメ版は、原作の漫画とはかなり違いますね。私は原作の漫画