Daily NK - 急遽ジャガイモ大量配給

北朝鮮が最近、両江道大紅湍郡へ動員された住民に対し収穫済みの新ジャガイモを配給せず、平壌の住民に集中的に供給するという当初の計画を変更したと伝えられる。ジャガイモが豊作にもかかわらず、教師に限ってジャガイモが供給され、残りの全てを平壌に供給するという方針に対する住民の不満が高まるや、当局が配給を実施したという。 両江道の消息筋は14日、デイリーNKとの通話で「ジャガイモ配給は中止」とされていた当初の指針が急遽変更になり配給が実施された。大紅湍のジャガイモ掘りに動員された住民一人当たり一ヶ月70kgと計算し、8か月分の約560kgが配給された」と伝えてきた。 消息筋はさらに「住民は家にある牛車や自転車などを総動員し必死に運んだ。今回配給されたジャガイモは今年収穫された新ジャガイモと思われる。ジャガイモ配給がないと聞き、冬の食糧を心配していた家庭は胸をなでおろしている。以前は多くても一か月

[Shalie]

ジャガイモが豊作だったという中、"教師に限ってジャガイモが供給され、残りの全てを平壌に供給"という方針に不満が高まり、収穫に動員された住民への配給実施。冬になると凍ってしまうことから、住民は換金を急ぐ。

[UDONCHAN]

ジャガイモが美味しくてよかったですね

[Hiro0138]

芋本位制と言うことか・・・

[paravola]

（計画経済・配給制）大量のジャガイモの配給を受けた住民は処理に頭を悩ませている。米に交換する取引は、当局の妨害で難しい。住民は一日でも早く売ってしまおうとしている

[sharia]

"「ジャガイモは保管も容易でないため、冬になると凍って食べられなくなる。住民は一日でも早く売ってしまおうとしている。一部の住民の間では『突然大量に配給されては処理に困る』と話したりしている」"

[fragilee]

ジャガイモが豊作にもかかわらず、教師に限ってジャガイモが供給され、残りの全てを平壌に供給するという方針に対する住民の不満が高まるや、当局が配給を実施したという。