過大な負担に苦しむアイルランドの納税者 JBpress(日本ビジネスプレス)

（2010年10月4日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 所得がこれから増えるという予想ができるなら、その債務者は借金を返す能力があるふりをすることができる。借金の額がいくらであろうと、その「ふり」ができる所得の予想増加率は常に存在する。 アイルランドには債務の支払い能力がちゃんとあると主張する人々と筆者の見方が最も異なっているのが、この所得の予想増加率である。彼らはこの国の今後の経済成長についてやや楽観的だが、筆者は決してそうではない。 銀行問題の大きさをようやく認めた政府 アイルランド政府は先週、同国の銀行問題の規模を認めた。そのこと自体は評価に値しよう。 これによると、同国不動産市場のメルトダウンの中心に位置するアングロ・アイリッシュ銀行への資本注入を決めたことにより、2010年の財政赤字はGDP（国内総生産）比32％に跳ね上がるという。 もっとも、筆者が懸念しているのはこの数字では