尖閣問題を考える上での具体例を77年前の本に学ぶ（２） : ここヘンJAPAN - ライブドアブログ

2010年11月17日20:00 尖閣問題を考える上での具体例を77年前の本に学ぶ（２） 尖閣問題を考える上での具体例を77年前の本に学ぶ（１）の続き 【平気で嘘をつく中国人】 中国に長くいる英米人に、「中国人の性格で我々とは最も違うものを挙げてください」と訊いたら、ほぼ全員が躊躇なく「嘘つきです」と答えると思う。 欧米では、嘘は憎悪や軽蔑と同じ響きを持つものであるが、中国語にはそういう語がない。必要がなかったからである。そこで、それに近い中国語を使って「嘘ではありませんか？」と言ったとしても、非難の意味はない。ましてや侮辱には全くならない。特別な意味のない言葉なのである。 （p.91-92） ＜私の感想＞ 「息を吐くように嘘をつく」とは、現在では主として朝鮮人を評する際に使われるようですが、元祖はやはり……！？ ………………………………………………………………………………